1
00:00:10,600 --> 00:00:12,570
Chef!

2
00:00:12,670 --> 00:00:13,930
Non, non !

3
00:00:13,970 --> 00:00:15,230
Arrêt!

4
00:00:16,030 --> 00:00:16,870
Hein?

5
00:00:17,370 --> 00:00:20,200
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'étais sur le point de commencer !

6
00:00:20,570 --> 00:00:22,170
C'est terrible !

7
00:00:22,470 --> 00:00:25,300
Il semblerait que Lord Danzo soit mort !

8
00:00:25,630 --> 00:00:28,000
Il n'est plus le Sixième Hokage !

9
00:00:28,030 --> 00:00:29,330
Pas plus!

10
00:00:29,930 --> 00:00:31,270
Qu'est-ce que tu dis?

11
00:00:31,570 --> 00:00:34,500
J'ai préparé et j'ai étudié
Le visage de Lord Danzo si bien

12
00:00:34,530 --> 00:00:37,330
Je le vois même dans mes rêves !

13
00:00:38,070 --> 00:00:40,530
Merde… Qu'est-ce que c'est ?!

14
00:00:43,800 --> 00:00:48,400
Alors… Qui va être
le prochain Hokage ?

15
00:00:48,730 --> 00:00:49,870
DIVISION INTEL

16
00:00:49,900 --> 00:00:52,500
Elle travaillait à l'origine
pour Orochimaru

17
00:00:52,530 --> 00:00:56,530
avant de rejoindre Sasuke
en tant que shinobi pour l'Akatsuki.

18
00:00:57,400 --> 00:00:59,770
Cela signifie qu'elle en sait beaucoup.

19
00:01:03,800 --> 00:01:05,130
Tu ferais mieux de bien me traiter.

20
00:01:05,470 --> 00:01:06,470
Et…

21
00:01:06,500 --> 00:01:09,870
On dirait qu'elle était là quand
Sasuke et Danzo se sont battus.

22
00:01:10,870 --> 00:01:12,770
Vous les avez vus se battre ?

23
00:01:13,600 --> 00:01:15,970
Vous m'interrogez ici ?

24
00:01:16,370 --> 00:01:19,270
D'accord, nous la garderons à
la Division Intel.

25
00:01:19,600 --> 00:01:21,270
Nous obtiendrons tout ce qu'elle sait.

26
00:01:22,230 --> 00:01:23,270
Emmenez-la.

27
00:01:23,330 --> 00:01:24,200
Oui Monsieur.

28
00:01:25,870 --> 00:01:29,570
Hé… non ! Je n'essaierai pas de m'échapper.

29
00:01:31,470 --> 00:01:33,600
Alors lâche-moi, tu veux ?!

30
00:01:34,830 --> 00:01:35,730
Bon sang !

31
00:01:36,770 --> 00:01:39,330
J'ai tellement soif,
donne-moi à boire !

32
00:01:41,270 --> 00:01:43,470
D'ailleurs,
comment va Dame Tsunade ?

33
00:01:44,500 --> 00:01:46,330
Elle est toujours inconsciente.

34
00:01:47,030 --> 00:01:48,130
Je vois.

35
00:01:49,470 --> 00:01:51,770
Eh bien, je vais faire mon rapport
aux supérieurs.

36
00:01:51,800 --> 00:01:52,730
Excusez-moi.

37
00:01:54,500 --> 00:01:55,330
Kakashi…

38
00:01:56,130 --> 00:01:58,400
La chaîne de commandement dans
le village des feuilles cachées

39
00:01:58,430 --> 00:01:59,900
est en ruine.

40
00:02:00,370 --> 00:02:03,330
Quelqu'un doit rétablir l'ordre
dès que possible.

41
00:02:04,500 --> 00:02:07,300
Ouais… je sais ça.

42
00:03:42,770 --> 00:03:46,900
Kakashi Hatake, le Hokage



43
00:03:47,270 --> 00:03:49,200
Sasuke a fait ça ?

44
00:03:51,700 --> 00:03:53,030
C'est une situation incroyable.

45
00:04:03,900 --> 00:04:07,200
C'est pourquoi je veux que tu le fasses
laisse-moi m'occuper de Sasuke.

46
00:04:08,230 --> 00:04:09,970
Vous affronterez Sasuke seul ?!

47
00:04:10,330 --> 00:04:13,770
Comment peux-tu nous attendre
être d'accord avec ça ?

48
00:04:14,400 --> 00:04:16,570
Tenten a raison, Naruto.

49
00:04:17,100 --> 00:04:19,670
Nous ne pouvons pas simplement céder à
ton entêtement.

50
00:04:20,230 --> 00:04:23,200
La raison est que
c'est un gros problème pour le village.

51
00:04:23,600 --> 00:04:25,530
Je ne suis pas têtu.

52
00:04:25,870 --> 00:04:29,270
Tu as dit que tu nous donnerais
les détails quand nous sommes rentrés à la maison,

53
00:04:29,300 --> 00:04:31,000
mais je n'ai jamais pensé
c'est ce que tu dirais !

54
00:04:31,270 --> 00:04:35,100
Nous avons tous pris notre décision
tuer Sasuke !

55
00:04:35,930 --> 00:04:38,700
Hé Naruto, ne me dis pas
tu dis

56
00:04:38,730 --> 00:04:40,700
tu auras Sasuke tout seul,

57
00:04:40,730 --> 00:04:42,930
quand tu planifies réellement
pour le protéger.

58
00:04:43,830 --> 00:04:47,630
Non, je n'ai aucune intention
de protéger Sasuke.

59
00:04:54,100 --> 00:04:55,500
– Chidori !
– Rasengan !

60
00:04:59,300 --> 00:05:01,800
Après tous ces combats à
le Sommet des Cinq Kage,

61
00:05:01,830 --> 00:05:03,630
et combattre Danzo…

62
00:05:03,670 --> 00:05:05,830
Si Sasuke était affaibli
à cette époque,

63
00:05:05,870 --> 00:05:08,000
pourquoi n'as-tu pas pris
il est sorti, alors ?

64
00:05:08,530 --> 00:05:10,000
Madara était là aussi !

65
00:05:10,030 --> 00:05:12,300
Cela ne semblait pas si facile.

66
00:05:12,930 --> 00:05:13,670
D’ailleurs…

67
00:05:13,830 --> 00:05:17,300
Ce n'est pas une raison pour le laisser
évadez-vous si facilement !

68
00:05:17,770 --> 00:05:18,930
Salut Naruto…

69
00:05:18,970 --> 00:05:20,400
Tu es fort.

70
00:05:20,670 --> 00:05:23,330
Tu es le héros qui
vous avez éliminé Pain, n'est-ce pas ?!

71
00:05:23,770 --> 00:05:25,030
Héros?

72
00:05:25,100 --> 00:05:28,400
Ouais. Tu pourrais faire tomber Sasuke
comme tu le faisais à l'époque.

73
00:05:28,430 --> 00:05:29,830
Ce n'est pas vrai.

74
00:05:30,170 --> 00:05:31,370
Hein?

75
00:05:32,970 --> 00:05:36,100
Je ne serais pas capable de battre Sasuke
avec quelque chose comme ça maintenant.

76
00:05:36,470 --> 00:05:37,700
C'est ce que j'ai découvert.

77
00:05:41,500 --> 00:05:43,130
En lui…

78
00:05:46,370 --> 00:05:49,730
Qu'est-ce que tu as découvert ?

79
00:05:50,330 --> 00:05:53,870
De toute façon, personne ne devrait prendre
sur Sasuke tel qu'il est maintenant.

80
00:05:54,630 --> 00:05:55,800
Que veux-tu dire?

81
00:05:56,530 --> 00:05:58,600
Je suis le seul à pouvoir le combattre.

82
00:05:59,230 --> 00:06:00,430
C'est ce que je veux dire.

83
00:06:00,800 --> 00:06:03,070
Cela ne nous dit rien !

84
00:06:03,330 --> 00:06:06,430
Expliquez-le en détail.
Ce qui s'est passé?

85
00:06:06,630 --> 00:06:09,130
J'ai dit que je te le dirais quand
le moment vient.

86
00:06:09,230 --> 00:06:12,900
Hé! Et voilà encore !
Donnez-nous le tour de piste !

87
00:06:13,130 --> 00:06:14,270
Bon sang.

88
00:06:15,630 --> 00:06:16,800
Naruto…

89
00:06:19,330 --> 00:06:20,600
Sasuke…

90
00:06:23,270 --> 00:06:28,000
Avez-vous pu lire…

91
00:06:28,800 --> 00:06:31,570
qu'y avait-il dans mon cœur ?

92
00:06:33,470 --> 00:06:35,700
Et vous l'avez vu, n'est-ce pas ?

93
00:06:36,400 --> 00:06:38,700
Que si toi et moi nous disputons…

94
00:06:39,370 --> 00:06:41,230
nous mourrons tous les deux.

95
00:06:43,000 --> 00:06:45,370
Que caches-tu ?

96
00:06:46,870 --> 00:06:47,900
Eh bien…

97
00:06:47,930 --> 00:06:50,670
S'il vous plaît laissez-moi faire.

98
00:06:51,530 --> 00:06:53,000
Hé! Naruto !

99
00:06:53,400 --> 00:06:54,400
Naruto…

100
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
Hé, Naruto !

101
00:07:02,630 --> 00:07:04,700
Danzô aussi ?

102
00:07:05,270 --> 00:07:09,100
C'est vraiment dommage.
Les meilleurs partent en premier.

103
00:07:09,500 --> 00:07:11,230
Il faut vite tenir une réunion

104
00:07:11,270 --> 00:07:14,230
pour déterminer qui
soyez le prochain Hokage.

105
00:07:15,070 --> 00:07:17,570
La force alliée Shinobi
sera bloqué

106
00:07:17,600 --> 00:07:19,000
si le Hokage manque.

107
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
On n’y peut rien.

108
00:07:20,970 --> 00:07:23,470
Nous vous recommanderons pour Hokage.

109
00:07:23,800 --> 00:07:25,900
Le Sable,
un membre de l'alliance,

110
00:07:25,930 --> 00:07:27,370
vous a également recommandé.

111
00:07:27,900 --> 00:07:29,000
J'y suis préparé.

112
00:07:29,870 --> 00:07:32,870
Oh… C'était facile.

113
00:07:33,530 --> 00:07:35,500
Bien sûr, ce serait un peu
ça ne me ressemble pas

114
00:07:35,530 --> 00:07:37,030
être le Hokage.

115
00:07:39,730 --> 00:07:41,030
C'est très bien.

116
00:07:41,170 --> 00:07:44,400
J'irai chez les seigneurs féodaux
pour demander une conférence.

117
00:07:44,530 --> 00:07:47,600
Retournez au village et
préparez-vous jusqu’à ce qu’on vous appelle.

118
00:07:48,130 --> 00:07:51,070
Il n'y a vraiment rien
à moi de préparer.

119
00:07:51,630 --> 00:07:52,870
Écoute, Kakashi.

120
00:07:53,000 --> 00:07:56,070
Laisse-moi juste dire une chose
au prochain Hokage.

121
00:07:56,600 --> 00:07:59,300
C'est vrai que Danzo
était très ambitieux,

122
00:07:59,630 --> 00:08:01,600
mais tout ce qu'il a fait était
pour le bien du village.

123
00:08:02,270 --> 00:08:05,030
Hiruzen devant et
Danzo à l'arrière.

124
00:08:05,600 --> 00:08:09,030
Les choses se sont très bien déroulées
dans Hidden Leaf à l'époque.

125
00:08:09,670 --> 00:08:11,600
Est-ce censé être
une sorte d'excuse ?

126
00:08:12,400 --> 00:08:13,470
Juste quelques conseils.

127
00:08:14,170 --> 00:08:16,630
N'essayez pas de tout assumer
par vous-même.

128
00:08:16,770 --> 00:08:20,100
Il serait préférable d'avoir
un confident à côté de vous.

129
00:08:25,130 --> 00:08:28,370
Nous sommes les seuls qui restent
des temps anciens.

130
00:08:29,570 --> 00:08:32,630
On ne sait pas quoi
le sort des shinobi sera.

131
00:09:00,170 --> 00:09:03,700
Sensei… Ils disent que j'y vais
être le prochain Hokage.

132
00:09:03,870 --> 00:09:06,330
Yo! Kakashi !

133
00:09:06,530 --> 00:09:08,130
On dirait que vous êtes rentré chez vous sain et sauf.

134
00:09:09,230 --> 00:09:10,570
Comment vas-tu?

135
00:09:12,530 --> 00:09:14,100
Vous n'avez pas été blessé, n'est-ce pas ?

136
00:09:14,270 --> 00:09:15,930
Oh, je vais bien.

137
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
Bon, dans ce cas…

138
00:09:17,930 --> 00:09:20,430
Ça fait un moment,
alors pourquoi ne pas faire un match ?

139
00:09:22,230 --> 00:09:23,170
Pourquoi?

140
00:09:23,270 --> 00:09:24,200
Pourquoi?!

141
00:09:24,930 --> 00:09:27,530
Pourquoi? Que veux-tu dire?

142
00:09:27,570 --> 00:09:30,900
Parce que toi et moi
sont d'éternels rivaux, voilà pourquoi !

143
00:09:31,200 --> 00:09:33,330
Nous en avons eu plus
100 matchs jusqu'à présent.

144
00:09:33,370 --> 00:09:35,830
Ajoutons-en un autre !

145
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
Dans ce cas…

146
00:09:37,800 --> 00:09:39,830
Pas d'utilisation du Sharingan maintenant.

147
00:09:39,900 --> 00:09:41,830
– Pierre, papier, ciseaux !
– Pierre, papier, ciseaux !

148
00:09:41,870 --> 00:09:42,800
Non!

149
00:09:42,830 --> 00:09:46,130
Pas ça ! je ne veux pas
Pierre-papier-ciseaux !

150
00:09:48,630 --> 00:09:51,100
Notre défi sera… ça !

151
00:09:52,070 --> 00:09:54,270
Je me suis fixé un objectif là-haut.

152
00:09:54,300 --> 00:09:56,200
Nous courrons jusqu'à là.

153
00:09:56,870 --> 00:09:58,330
Ce n’est pas le moment de…

154
00:09:58,370 --> 00:10:03,830
C'est exactement pourquoi
Je veux relever un défi brûlant.

155
00:10:04,230 --> 00:10:07,100
Vous l'accepterez, n'est-ce pas,
mon éternel rival ?!

156
00:10:08,870 --> 00:10:12,130
Tu as raison.
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, je suppose.

157
00:10:12,400 --> 00:10:14,330
D'accord! Faisons-le!

158
00:10:17,470 --> 00:10:21,970
Quoi? Tu veux commencer par une sortie
à l'entrée du village ?

159
00:10:22,600 --> 00:10:27,500
Je veux profiter de ce défi
au maximum.

160
00:10:28,200 --> 00:10:29,470
Es-tu prêt?

161
00:10:29,630 --> 00:10:31,230
À tout moment…

162
00:10:35,600 --> 00:10:36,830
– Commencez !
- Commencer!

163
00:11:11,900 --> 00:11:12,970
Aïe…

164
00:11:13,300 --> 00:11:15,100
Quand as-tu eu ces choses ?!

165
00:11:15,130 --> 00:11:17,930
Oh, avant de commencer.
D'un tas de décombres.

166
00:11:19,230 --> 00:11:20,300
Ce n'est pas juste.

167
00:11:21,130 --> 00:11:22,200
Prends ça !

168
00:11:24,900 --> 00:11:25,830
Quoi?

169
00:11:26,570 --> 00:11:27,470
Prends ça !

170
00:11:28,370 --> 00:11:29,370
Aie!

171
00:11:43,330 --> 00:11:45,600
Pensez-vous à Naruto ?

172
00:11:47,230 --> 00:11:48,500
Ouais…

173
00:11:51,930 --> 00:11:54,730
Oubliez ça. je ne pense pas
ça ne servira à rien.

174
00:11:54,970 --> 00:11:55,900
Cela ne servira à rien ?

175
00:11:56,330 --> 00:11:59,500
Si Naruto ne parle pas,
nous ne saurons rien.

176
00:11:59,730 --> 00:12:00,600
Ici.

177
00:12:02,700 --> 00:12:03,830
Je suppose.

178
00:12:14,230 --> 00:12:15,570
Ca c'était quoi?

179
00:12:15,770 --> 00:12:17,430
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

180
00:12:38,730 --> 00:12:40,570
Le village étant en reconstruction,

181
00:12:40,600 --> 00:12:42,430
les routes sont toutes différentes et
Je ne peux pas dire où nous allons !

182
00:12:42,800 --> 00:12:44,000
On dirait !

183
00:12:46,430 --> 00:12:47,270
Qu'est-ce que c'est?

184
00:12:49,600 --> 00:12:51,870
Écoute, je ne pense pas
tout le monde sera satisfait

185
00:12:51,900 --> 00:12:53,470
avec l'état actuel des choses.

186
00:12:53,670 --> 00:12:54,930
De quoi parles-tu?

187
00:12:55,570 --> 00:12:56,930
À propos de Sasuke…

188
00:12:57,230 --> 00:13:00,270
Es-tu satisfaite, Sakura ?

189
00:13:00,730 --> 00:13:04,070
je pense que tu as
une sorte de plan, alors…

190
00:13:04,270 --> 00:13:05,730
Je mets ma confiance en toi !

191
00:13:10,500 --> 00:13:12,370
Est-ce que c'est Kakashi Sensei
et Guy Sensei ?!

192
00:13:13,570 --> 00:13:14,900
Si vite !

193
00:13:15,670 --> 00:13:18,470
Ces deux-là… Ne me dis pas
ils recommencent ?!

194
00:13:18,570 --> 00:13:21,530
Aucune erreur à ce sujet.
C'est leur concours de rivalité.

195
00:13:21,570 --> 00:13:24,000
Guy Sensei l'a probablement défié.

196
00:13:24,030 --> 00:13:25,730
De toutes les occasions pour faire ça.

197
00:13:26,130 --> 00:13:30,000
Non, c'est exactement pourquoi
il le défiait maintenant.

198
00:13:30,230 --> 00:13:31,770
Hein?! Pourquoi?

199
00:13:34,570 --> 00:13:38,000
Comme attendu de mon rival !

200
00:13:42,370 --> 00:13:44,900
Le défi ne fait que commencer !

201
00:13:45,030 --> 00:13:46,100
Ouais!

202
00:14:01,830 --> 00:14:05,730
Pendant que Guy Sensei se bat,
Moi aussi je me battrai !

203
00:14:34,530 --> 00:14:36,530
Lee, qui a gagné ?

204
00:14:45,800 --> 00:14:47,230
Kakashi Sensei est…

205
00:14:47,300 --> 00:14:48,400
le gagnant !

206
00:14:50,630 --> 00:14:53,400
C'était un très bon défi.

207
00:14:55,670 --> 00:14:56,800
Félicitations!

208
00:14:57,330 --> 00:15:00,300
Oh non… Ce n'est rien
être félicité pour.

209
00:15:00,600 --> 00:15:03,000
Félicitations pour être devenu
le prochain Hokage !

210
00:15:04,470 --> 00:15:05,900
Quand tu deviendras Hokage,

211
00:15:05,930 --> 00:15:09,200
tu ne pourras probablement pas
accepter mes défis si facilement.

212
00:15:09,630 --> 00:15:11,970
C'est pourquoi je voulais
Te défier pour la dernière fois

213
00:15:12,000 --> 00:15:13,200
avant que cela n'arrive.

214
00:15:13,600 --> 00:15:14,900
Merci, Kakashi.

215
00:15:15,930 --> 00:15:17,870
Ce n'est pas la dernière fois.

216
00:15:18,500 --> 00:15:21,470
Nous serons toujours d'éternels rivaux.
Cela ne changera pas.

217
00:15:22,070 --> 00:15:22,830
Hein?!

218
00:15:23,330 --> 00:15:27,670
Mec, sérieusement,
Je trouve ça rassurant de vous avoir là.

219
00:15:28,370 --> 00:15:29,900
J'espère pouvoir compter sur
votre soutien continu.

220
00:15:31,930 --> 00:15:34,500
Ka-Kakashi…

221
00:15:35,900 --> 00:15:37,170
Je ne peux pas amener tout ce village

222
00:15:37,200 --> 00:15:38,470
– ensemble, seul.
– Tu me fais pleurer.

223
00:15:38,500 --> 00:15:40,430
– Hé, tu écoutes ? Hé! Hé!
– J'écoute.

224
00:15:41,970 --> 00:15:45,770
Vous êtes Kakashi Hatake, n'est-ce pas ?
Le prochain Hokage ?

225
00:15:45,870 --> 00:15:47,300
Oui, eh bien…

226
00:15:47,700 --> 00:15:51,500
Oh, c'est parfait !
Laisse-moi mesurer ton visage !

227
00:15:51,830 --> 00:15:53,200
Je veux aussi avoir un moule.

228
00:15:53,270 --> 00:15:54,800
W-Qu'est-ce que c'est ?

229
00:15:55,200 --> 00:15:58,730
C'est pour les Great Stone Faces.
Les visages de pierre du Hokage !

230
00:15:58,930 --> 00:16:01,130
J'ai besoin que tu viennes avec moi.

231
00:16:02,000 --> 00:16:03,200
J-Juste une minute.

232
00:16:04,970 --> 00:16:07,270
Il semble que ce n'est pas facile
étant le Hokage.

233
00:16:08,870 --> 00:16:13,230
Je suppose que j'ai été dépassé
par mon éternel rival.

234
00:16:14,530 --> 00:16:15,600
Cependant…

235
00:16:15,630 --> 00:16:19,100
Oui ! C'est maintenant à votre tour de le dépasser.

236
00:16:19,200 --> 00:16:22,970
Si Kakashi doit devenir Hokage,
Je viserai au-delà de ça !

237
00:16:23,470 --> 00:16:28,730
J'irai au-delà d'Hokage,
bien au-delà !

238
00:16:30,930 --> 00:16:32,930
Bonne chance, Sensei !

239
00:16:33,030 --> 00:16:34,070
Merci!

240
00:16:34,170 --> 00:16:37,200
D'ailleurs,
qu'y a-t-il au-delà du Hokage ?

241
00:16:40,300 --> 00:16:42,070
Je me demande ce que c'est.

242
00:16:53,930 --> 00:16:56,030
Cette coiffure est bien, non ?

243
00:16:56,470 --> 00:16:57,200
Euh…

244
00:16:57,230 --> 00:16:59,530
Le bandeau doit être
sous un angle.

245
00:17:00,100 --> 00:17:01,730
Vous n'êtes pas obligé d'être précis.

246
00:17:02,030 --> 00:17:03,500
Vous devez plaisanter.

247
00:17:03,530 --> 00:17:06,500
Une fois sculpté,
cela ne peut pas être changé facilement.

248
00:17:06,870 --> 00:17:07,630
Je vois.

249
00:17:08,200 --> 00:17:10,570
C'est ça! Nous n'avons pas
nous avons raté quelque chose, n'est-ce pas ?

250
00:17:10,600 --> 00:17:11,870
Non, monsieur !

251
00:17:12,030 --> 00:17:14,430
Alors préparons-nous à
réaliser le moule.

252
00:17:14,470 --> 00:17:15,700
J'ai compris!

253
00:17:17,200 --> 00:17:18,570
C'est du plâtre ?

254
00:17:18,600 --> 00:17:19,900
C'est exact.

255
00:17:21,470 --> 00:17:24,900
Nous allons peindre ça sur vous
en fines couches

256
00:17:24,930 --> 00:17:26,770
pour faire un moule de votre visage !

257
00:17:27,600 --> 00:17:30,200
Je veux commencer tout de suite,
mais tu devras l'enlever.

258
00:17:30,530 --> 00:17:31,300
Quoi?!

259
00:17:31,330 --> 00:17:33,200
Ce masque.

260
00:17:33,330 --> 00:17:37,200
Votre visage de pierre n'aura pas fière allure
si tu caches ton visage.

261
00:17:37,900 --> 00:17:39,970
Quelqu'un! Quelqu'un,
viens vite ! S'il te plaît!

262
00:17:41,170 --> 00:17:42,030
Ce qui s'est passé?

263
00:17:49,530 --> 00:17:51,130
Shizune… Ne me dis pas…

264
00:18:03,030 --> 00:18:04,670
Merci d'avoir accepté.

265
00:18:05,230 --> 00:18:07,030
je me sentirais beaucoup mieux

266
00:18:07,070 --> 00:18:10,170
si tu devenais
l'Hokage, Shikaku.

267
00:18:10,670 --> 00:18:11,730
Ne soyez pas ridicule.

268
00:18:11,900 --> 00:18:15,000
Je suis assez vieux pour prendre ma retraite et
que mon fils prenne la relève.

269
00:18:15,800 --> 00:18:18,070
Bien sûr,
Je ne suis pas en mesure de faire ça.

270
00:18:18,600 --> 00:18:19,530
Oui.

271
00:18:20,930 --> 00:18:25,130
Dire que Danzo est tombé
à l'Akatsuki.

272
00:18:25,630 --> 00:18:26,470
Oui.

273
00:18:27,030 --> 00:18:29,530
Nous devons choisir un autre Hokage.

274
00:18:30,070 --> 00:18:33,470
Nous recommandons tous
Kakashi Hatake.

275
00:18:34,070 --> 00:18:36,370
Ah, cet homme ?

276
00:18:37,400 --> 00:18:39,130
Kakashi Hatake, entrez.

277
00:18:51,430 --> 00:18:53,870
Oh… Cela semble être un bon choix.

278
00:18:54,670 --> 00:18:57,900
D'accord. Alors, Kakashi Hatake,
Je vous nomme…

279
00:18:58,470 --> 00:18:59,870
Je vous nomme…

280
00:19:01,770 --> 00:19:03,730
Monseigneur, qu'est-ce qui ne va pas ?

281
00:19:04,330 --> 00:19:09,570
Oh, eh bien… Quel numéro Hokage
est-ce que je le nomme ?

282
00:19:10,330 --> 00:19:11,600
Quel numéro?

283
00:19:12,770 --> 00:19:14,900
Danzo a été nommé numéro six,

284
00:19:14,930 --> 00:19:17,530
mais il est mort avant
il a officiellement pris ses fonctions.

285
00:19:18,470 --> 00:19:23,670
Je ne sais pas si Kakashi devrait
être le numéro six ou le numéro sept.

286
00:19:25,470 --> 00:19:29,070
Même si Danzo ne l'avait pas fait
a officiellement pris ses fonctions…

287
00:19:31,130 --> 00:19:32,300
Un numéro manquant ?

288
00:19:32,330 --> 00:19:33,900
Il devrait être le numéro six.

289
00:19:34,100 --> 00:19:35,700
Non, je pense au numéro sept.

290
00:19:35,730 --> 00:19:37,800
Mais le Numéro Six n’a jamais vraiment…

291
00:19:45,330 --> 00:19:48,670
Très bien. Kakashi Hatake !
Vous serez…

292
00:19:49,770 --> 00:19:51,230
Veuillez m'excuser !

293
00:19:51,970 --> 00:19:52,900
Gars?

294
00:19:53,070 --> 00:19:56,500
Qu'est-ce que c'est?!
Nous sommes dans une conférence importante.

295
00:19:56,970 --> 00:19:59,730
Je suis venu signaler un changement soudain
dans l'état des choses !

296
00:19:59,900 --> 00:20:02,170
Quoi? Un changement soudain ?!

297
00:20:05,270 --> 00:20:07,030
Dame Tsunade !

298
00:20:10,130 --> 00:20:12,130
Shizune… tu me fais du mal.

299
00:20:12,870 --> 00:20:14,970
Envoyer des messages à
les autres villages !

300
00:20:15,130 --> 00:20:17,000
Tsunade, l'Hokage
du Village des Feuilles Cachées,

301
00:20:17,030 --> 00:20:18,300
est bel et bien vivant !

302
00:20:18,530 --> 00:20:21,670
Signalez-le aux seigneurs féodaux
des autres terres également.

303
00:20:21,900 --> 00:20:24,800
Nous devrions laisser les gens de
notre village le sait immédiatement.

304
00:20:25,300 --> 00:20:27,030
Je vous laisse cela.

305
00:20:27,730 --> 00:20:29,170
Euh… Eh bien…

306
00:20:31,500 --> 00:20:33,470
Puis-je rentrer à la maison ?

307
00:20:35,570 --> 00:20:37,230
Puisque nous sommes ici maintenant,

308
00:20:37,270 --> 00:20:39,130
pourquoi n'irions-nous pas manger chez
ce restaurant de bateau à sushis ?

309
00:20:39,500 --> 00:20:41,270
Voyons qui peut manger le plus !

310
00:20:46,330 --> 00:20:48,000
Chef!

311
00:20:48,030 --> 00:20:50,500
Ce n'est pas bon ! Arrêt!

312
00:20:51,300 --> 00:20:54,100
Ce qui s'est passé?

313
00:20:55,030 --> 00:20:58,930
On dit que Lady Tsunade a
a été réintégré en tant qu'Hokage.

314
00:20:58,970 --> 00:21:03,800
Vous vous moquez de moi !
J'ai encore perdu mon temps !

315
00:22:37,330 --> 00:22:39,970
C'est bien moi qui vous ai convoqué.



316
00:22:40,730 --> 00:22:43,170
Qui es-tu déjà ?



317
00:22:43,870 --> 00:22:46,130
Allez, pourrais-tu te souvenir
déjà mon nom ?



318
00:22:46,330 --> 00:22:48,070
C'est exact!



319
00:22:48,600 --> 00:22:51,370
C'est exact! j'ai vu
une prophétie vous impliquant.



320
00:22:51,600 --> 00:22:53,500
Écoutez attentivement.



321
00:22:54,770 --> 00:22:58,870
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Prophétie du Grand Seigneur Ancien"



322
00:23:00,300 --> 00:23:02,400
Tout est clair pour moi maintenant.



323
00:23:05,370 --> 00:23:11,000
Connectez-vous à nouveau !




